Mlangun: Jurnal Ilmiah Kebahasaan dan Kesastraan

PENGGUNAAN ISTILAH KUE LEBARAN PADA MASYARAKAT KABUPATEN BANYUWANGI: KAJIAN ETNOLINGUISTIK

2023-12-30T07:56:28+07:00

Indonesia dengan keragaman budaya dan bahasa memiliki berbagai macam warisan
leluhur, salah satunya makanan. Beberapa daerah masih mempertahankan makanan
atau jajanan khas yang telah diwariskan oleh nenek moyang kita, salah satunya
Banyuwangi. Penelitian ini bertujuan untuk memperoleh penjelasan deskriptif mengenai
penggunaan istilah atau penamaan kue lebaran yang masih digunakan sebagai sajian
pada saat musim lebaran oleh masyarakat Banyuwangi. Penelitian ini menggunakan
pendekatan kualitatif deskriptif dengan kajian etnolinguistik. Data dalam penelitian ini
dijaring melalui metode simak dan cakap dengan menggunakan teknik pancing, teknik
cakap semuka, teknik sadap, teknik catat, dan teknik rekam. Data dalam penelitian ini
dianalisis menggunakan metode padan dengan teknik pilah unsur tertentu (PUP). Hasil
penelitian ini menunujukkan bahwa penamaan kue lebaran yang ada di Banyuwangi
pada dasarnya dikategorikan berdasarkan bentuk fisiknya, bahan yang digunakan,
proses atau cara pembuatannya, keserupaan bentuk dengan benda lain, serta sifat dan
teksturnya. Seperti bagiak, matahari/matari, opak gulung, semprit/mawaran, cipiran/
kecipir, rengginan, klemben/kuro, keciput, sagon, sato, walangan, telek kucing/widaran,
marning, lidah kucing, unthuk semut, sale gedhang, untir-untir, roti kacang, ladrang
sabrang, kacang telur, kacang sembunyi, madu mongso, jipang, kuping gajah, dan
kembang gulo.

PEMEROLEHAN KOSAKATA BAHASA INGGRIS ANAK USIA DINI

2023-12-30T09:02:48+07:00

Peran bahasa sebagai alat komunikasi, baik lisan maupun tulis merupakan tuntutan

seseorang untuk mempelajarinya. Manusia tidak mungkin berkomunikasi dengan

mengabaikan bahasa karena kaitannya sebagai makhluk sosial. Seorang anak yang

mempelajari bahasa, baik sebagai bahasa pertama, maupun sebagai bahasa keduanya

tak lepas dari proses pemerolahan bahasa. Riset ini mengkaji pemerolehan bahasa

anak pada tataran dasar dalam bahasa kedua, yaitu bahasa Inggris, khususnya aspek

perbendaharan kata/vocabulary. Metode deskriptif kualitatif digunakan pada riset ini

dengan melibatkan anak usia dini. Tujuan penelitian ini adalah mengetahui bagaimana

hasil pemerolehan kosakata bahasa Inggris anak usia dini dengan temuan bahwa anak

mengalami kesulitan di dalam pelafalan (fonologi) untuk beberapa kosakata tertentu

dan media pembelajaran yang menarik dapat menggugah minat dan motivasi anak

dalam belajar.

KOLOKASI LEKSIKON BERNUANSA NEGATIF TERHADAP PROGRAM PEMERINTAH: STUDI KASUS MEDIA SOSIAL INSTAGRAM

2023-12-30T09:40:00+07:00

Salah satu media sosial yang dimanfaatkan oleh pemerintah dalam sosialisasi dan
edukasi program pemerintah adalah Instagram. Berbagai tanggapan masyarakat
muncul ketika informasi terkait program pemerintah diunggah. Tidak jarang tanggapan
negatif muncul dari masyarakat. Kolokasi merupakan salah satu bentuk linguistik yang
muncul dalam tanggapan negatif tersebut. Penelitian ini akan membahas mengenai
kolokasi bernuansa negatif yang disampaikan oleh masyarakat dalam menanggapi
program pemerintah yang disosialisasikan melalui Instagram. Akun Instagram yang
menjadi sumber data dalam penetilian ini adalah akun milik Kementerian Kesehatan;
akun milik Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi; serta akun
milik Kementerian Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat. Penelitian ini merupakan
penelitian deskriptif kualitatif dengan pola penarikan simpulan secara induktif. Adapun
hasil penelitian ini menunjukkan, bahwa terdapat sepuluh pola kolokasi negatif, yaitu
N + N, V + N, N + Adj, V + V, N + V, V + Adj, Adj + N, P + V, P + N, dan Num
+ Adj. Penelitian ini juga menemukan dua jenis kolokasi, yaitu kolokasi gramatikal
dan kolokasi leksikal. Selain itu, penelitian ini juga menenemukan tiga variasi makna
kolokasi, yaitu kolokasi bermakna non-idiomatis, kolokasi bermakna semi idiomatis,
dan kolokasi bermakna idiomatis.

NILAI MORAL DALAM HIKAYAT CERITERA NABI MUSA

2023-12-30T09:56:39+07:00

Penelitian ini ditulis untuk mengetahui informasi lebih lanjut mengenai isi dari
naskah Hikayat Ceritera Nabi Musa (selanjutnya disingkat HCNM), dengan nomor
kode penyimpanan Malayo-polynesien 141 yang tersimpan di Perpustakaan Nasional
Perancis. Naskah ini merupakan naskah bunga rampai yang terdiri atas dua cerita,
yakni Hikayat Ceritera Tatkala Nabi Musa Munajat ke Bukit Tur Sina dan Hikayat Nabi
Mengajar Anaknya Fatimah. Akan tetapi, penelitian ini hanya akan membahas teks
cerita yang pertama, berisi tentang dialog antara Nabi Musa dengan Tuhannya. Tujuan
penelitian ini adalah memaparkan isi dialog antara Nabi Musa dengan Allah yang
berisi tentang nilai moral terkait perbuatan manusia. Dalam penelitian ini, digunakan
pendekatan deskriptif-kualitatif yang melibatkan penggunaan metode studi katalog
dan studi pustaka sebagai teknik pengumpulan data. Hasil penelitian ini menunjukkan
adanya beberapa kesamaan antara dialog Nabi Musa dengan Allah dan nilai-nilai
moral dalam agama Islam yang didukung oleh dalil-dalil agama.

ANALISIS LOGO PEMERINTAHAN PROVINSI JAMBI: PERSPEKTIF SEMIOTIK CHARLES SANDERS PIERCE

2023-12-30T13:37:19+07:00

Tujuan penelitian ini untuk mengetahui makna yang terkandung dalam logo Provinsi

Jambi dalam perspektif semiotik Charles sanders pierce. Logo merupakan elemen

grafis yang digunakan untuk mewakili bisnis, sekelompok orang, benda, tempat, atau

benda dengan makna atau filosofi yang berasal dari identitas dan budaya tempat itu.

Organisasi, institusi, atau entitas lain dipisahkan dari entitas lain dengan logonya.

Metode yang digunakan deskriptif kualitatif serta menggunakan teknik yang digunakan

adalah analisis semiotik dengan pendekatan analisis semiotika Charles Sanders.

Temuan penelitian ini menunjukkan bahwa terdapat bentuk persegi lima dalam logo

Provinsi Jambi yang secara umum memiliki makna menjunjung tinggi Pancasila sebagai

falsafah dan pandangan hidup bangsa Indonesia. Logo Provinsi Jambi memiliki 8 ikon,

yakni bentuk persegi lima, bentuk enam lobang mesjid dan fondasi mesjid dua susun

batu di atas lima dan di bawah tujuh, bentuk keris siginjai, bentuk mesjid, bentuk pita

bentuk cerana, bentuk gong;bentuk empat garis serta memiliki 6 warna yang memiliki

makna di setiap warnanya dan memiliki tulisan sepucuk jambi Sembilan lurah yang

memiliki makna kebesaran kesatuan wilayah geografis 9 DAS dan lingkup wilayah adat

dari Jambi.

FEMINISME ISLAM DALAM FILM PEREMPUAN BERKALUNG SORBAN

2023-12-30T13:55:11+07:00

Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis dan memberikan pandangan terkait kajian
feminisme pada feminisme islam yang terdapat dalam film Perempuan Berkalung
Sorban. Penelitian ini mengambil data yang bersumber dari adegan dari film. Teknik
pengumpulan data dalam penelitian ini dilakukan dengan analisis objek yang berupa
film lalu dijadikan sebagai teks tertulis. Data yang telah diperoleh kemudian dikaji
dan diteliti dengan mengkaitkannya pada feminism islam. Film ini menggambarkan
dinamika kompleks antara feminisme dan Islam. Di satu sisi, ada perjuangan
perempuan untuk mencapai kesetaraan dan pembebasan dari keterbatasan tradisional
yang mengikat mereka. Di sisi lain, ada agama Islam yang dianggap sebagai landasan
moral dan nilai-nilai yang harus dijunjung tinggi. Hasil dari penelitian ini diharapkan
mampu menunjukkan perjuangan perempuan dalam memperjuangkan hak pendidikan,
perjuangan untuk mendapatkan aktualisasi diri, untuk mendapatkan hak tubuh,
mendapatkan hak berpendapat, mendapatkan hak untuk menentukan pasangan hidup,
dan mendapatkan hak untuk melakukan perceraian.

ANALISIS SOSIOLOGI SASTRA DALAM NOVEL RANAH 3 WARNA KARYA AHMAD FUADI

2023-12-30T14:40:11+07:00

Penelitian ini bertujuan untuk realita dunia pengarang dan representasinya terhadap
sebuah karya sastra novel Ranah 3 Warna karya Ahmad Fuadi. Penelitian ini
menggunakan pendekatan sosiologi sastra untuk melihat sejauh mana karya sastra
adalah kisah yang dihasilkan merupakan representasi kehidupan hasil rekaan seseorang,
dalam hal ini meliputi sikap, latar belakang, dan keyakinan pengarang. Data diperoleh
dari novel Ranah 3 Warna karya Ahmad Fuadi. Metode penelitian yang digunakan
adalah metode kualitatif, melalui pendekatan sosiologi sastra. Berdasarkan pendekatan
tersebut, ditemukan bahwa: (1) pandangan dunia pengarang; (2) latar belakang sosial
budaya yang mencakup pendidikan, pekerjaan, bahasa, tempat tinggal, adat, dan
agama; (3) pandangan pengarang terhadap tokoh wanita; serta (4) karakter tokoh dan
hubungan antar tokoh. Kehidupan sosial yang digambarkan pengarang didominasi
oleh adat dan budaya Minang.

UNSUR RETORIKA DALAM NASKAH SYAIR PERAYAAN RAJA BINTAN : SEBUAH ANALISIS STILISTIKA

2023-12-30T14:55:41+07:00

Penelitian ini membahas salah satu naskah melayu klasik berjenis syair dengan judul

Syair Perayaan Raja Bintan. Fokus masalah yang akan dibahas ialah pada gaya

bahasanya berupa deksripsi unsur retorika dalam naskah Syair Perayaan Raja Bintan.

Hal ini dilatarbelakangi oleh urgensi pembahasan peran aspek kebahasan dalam

membangun sebuah karya sastra utamanya pada naskah melayu klasik. Penelitian ini

dilakukan dalam rangka memberikan deskripsi tentang unsur retorika dalam syair,

contoh, dan efek estetisnya. Penelitian dilakukan dengan teori stilistika khususnya

mengenai unsur retorika. Metode yang digunakan dalam penelitian ini berjenis

deskriptif kualitatif. Hasil akhir dari penelitian ini berupa deskripsi tiap-tiap unsur

retorika dan efek estetis penggunaannya dalam karya sastra

KONSEP MUSYAWARAH DALAM FILM BERLATAR MINANGKABAU

2023-12-30T15:45:47+07:00

Penelitian ini bertujuan untuk melihat bagaimana konsep musyawarah yang dihadirkan

dalam karya sastra berupa film, khususnya film berlatar Minangkabau (Film Di Bawah

Lindungan Ka’bah, Tenggeamnya Kapal Van Der Wijck serta Film Liam dan Laila).

Oleh karena itu, untuk melihat konsep musyawarah orang Minangkabau dalam ketiga

film tersebut menggunakan metode kualitatif. Sebagai alat analisis penulis menggunakan

pendekatan struktural dan semiotik, hingga menghasilkan bentuk atau pola konsep

musyawarah bagi orang Minangkabau yang terdapat dalam adegan. Hasil penelitian

ini membuktikan bahwa dari ketiga film tersebut memiliki konsep musyawarah yang

berbeda pula satu sama lainnya. Dari ketiga film tersebut terdapat konsep musyawarah

pada tingkat nagari dengan keputusan diambil oleh ahli adat dan syarak, musyawarah

dengan konsep vertical-hirarki serta musyawarah yang memakai konsep horizontal

demokrasi.

KRITERIA TEKS TUJUH DIMENSI DE BEAUGRANDE DAN DRESSLER DAN KONTEKSTUAL SEJARAH DALAM HATI NURANI MELAWAN KEZALIMAN

2023-12-30T15:17:26+07:00

Peristiwa sejarah tidak lepas dari literatur yang mencatatnya. Berbagai bahasa yang

telah terekam untuk membuktikan peristiwa itu benar-benar terjadi telah banyak

diterbitkan dan diteliti substansinya. Media yang paling berpengaruh untuk pencatatan

tersebut ialah bahasa. Objek dalam penelitian ini ialah Hati Nurani Melawan Kezaliman

yang dibukukan oleh Mochtar Lubis pada tahun 1986 yang berisi surat-surat Bung

Hatta kepada Presiden Soekarno yang ditulis dalam kurun waktu tahun 1957—1965.

Penelitian ini memiliki rumusan masalah yang terdiri dari; 1) Bagaimana penjelasan

mengenai kriteria teks tujuh dimensi di dalam Hati Nurani Melawan Kezaliman?;

2) Apa saja konteks sejarah dalam Hati Nurani Melawan Kezaliman? Penelitian ini

memiliki tujuan sebagai berikut; 1) Mengetahui kriteria teks tujuh dimensi dalam Hati

Nurani Melawan Kezaliman; dan 2) Menjabarkan konteks sejarah dalam Hati Nurani

Melawan Kezaliman. Konteks wacana adalah unsur wacana yang bukan kata-kata yang

misalnya situasi, pembicara, pendengar, waktu, tempat, adegan, topik, peristiwa, bentuk

amanat, kode dan saluran. Metode yang digunakan untuk membedah objek penelitian

ini ialah metode analisis isi teks. Tahap-tahap yang dilalui pertama ialah penentuan

sampel. Tahap kedua ialah menentukan kriteria teks tujuh dimensi De Beaugrande dan

Dressler. Kriteria tersebut meliputi kohesi, koherensi, intensionalitas, akseptabilitas,

informativitas, situasionalitas, dan intertekstualitas.

ANALISIS GAYA PENERJEMAHAN BAHASA MANDARININDONESIA PADA NOVEL DRESSED AS THE FUTURE BOSS AND HIS OWN MOTHER

2023-12-30T15:24:45+07:00

Kemunculan novel berbahasa Mandarin menjadi salah satu karya sastra yang sudah

banyak beredar dan menarik untuk dikaji. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui

pemilihan kosakata yang digunakan dalam novel terjemahan berjudul Dressed as The

Future Boss and His Own Mother. Teori yang digunakan dalam penelitian ini adalah

teori terjemahan yang berfokus pada teks dari bahasa sumber (Tsu) dan teks dari

bahasa sasaran (Tsa). Penelitian ini termasuk dalam penelitian kualitatif deskriptif

untuk menganalisis bahasa dan padanannya dalam novel tersebut. Data penelitian ini

adalah novel terjemahan yang dipublikasikan melalui wattpad oleh Aicecoco (2023)

yang berjudul Dressed as The Future Boss and His Own Mother dan juga novel aslinya

yang dipublikasikan melalui shubaow.net oleh 果子酸 (2022) dengan judul 穿成未来

总他亲妈. Data dikumpulkan dengan mencari kata-kata unik yang menunjukkan ciri

khas penulis dalam mendayagunakan diksi atau kosakata yang dikumpulkan, kemudian

diuraikan makna dari kosakata tersebut agar mudah dipahami maksud sebenarnya

yang disampaikan oleh penulis. Data yang sudah dikumpulkan dianalisis dengan

menggunakan metode analisis isi sehingga tidak terikat oleh tempat. Analisis isi ini

difokuskan pada membagi materi ke dalam satuan-satuan berupa diksi atau kosakata

yang ditemukan dalam novel.Temuan penelitian ini menunjukkan bahwa dalam novel

Dressed as The Future Boss and His Own Mother terdapat penggunaan jenis kata

diantaranya kata kerja, kata sifat, dan kata benda.